Visto en la Comic-Con: Diabólico Destructor del Crimen!

Para que vean que no sólo comentamos sobre las idiosincracias de España en cuanto a traducciones geekas, hoy les traemos una desde México, órale. Gracias a uno de los vendedores presentes en la Comic-con de El Salvador, vimos 2 ediciones de Diabólico, Destructor del Crimen!:

diabolico01

Miren, con aparición especial del Submarinero y el Araña!

Admito que hicieron un buen esfuerzo con “Diabólico”, que al menos tiene un componente de “devil” en su nombre original y un uniforme que sigue el mismo tema. Pero, “Destructor del Crimen”? Se me hace más fácil la traducción de “Man without Fear”, y esa es justamente la parte que deciden inventarse. Se imaginan a Daredevil apodado como “Destroyer of Crime”? Ha ha, eso sería… hmmm, realmente no suena tan mal. Si me disculpan, tengo que llamar a Joe Quesada con una idea para esta serie.

Para mientras les dejo la otra portada a continuación:

diabolico02

Uy, lo cacharon poniéndose la ropa apresuradamente, con otro hombre semidesnudo en el suelo, obviamente exhausto…. y esto es para niños??

Anime Impresiones: Space Dandy

space-dandy006

Hoy hablaremos de Space Dandy, una serie realmente difícil de clasificar más allá de “un tipo que le pasan cosas raras en el espacio exterior”:

Space Dandy es una serie de 13 episodios que sigue las aventuras de Dandy, que como su nombre implica es un dandy que viaja por el espacio. Su trabajo es de cazador de aliens, que suena chivazo pero sólo implica identificar y llevar especies nuevas de aliens al registro espacial (ahí como que sólo las anotan en una base de datos y ya). Dandy no es muy bueno en su trabajo y pasa al borde de la quiebra por toda la serie, aunque aún así siempre logra apartar dinero para ir a BooBies, una cadena espacial tipo Hooters.

space-dandy005

Y esa es toda la serie.

Me gustaría hablar algo del desarrollo de personajes, la relación entre ellos, o el argumento principal de la serie, etc., pero Space Dandy no tiene nada de eso. Cada episodio tiene historia autocontenida y casi sin relación entre las demás, incluso algunas resultan en la muerte de los protagonistas o de los enemigos de Dandy, sólo para volver sin mayor explicación.

space-dandy002

En este sentido Space Dandy no puede verse como una serie completa, sino como una colección de relatos cortos que hace parodia y homenaje a las historias de ciencia ficción. Individualmente, las historias pueden ser buenas o malas pero al menos vemos que han hecho el esfuerzo de salir con conceptos originales. Por ejemplo, un episodio trata sobre una infección de zombies que para la mitad del episodio habían zombificado completamente el universo, y lo que viene después es un vistazo a lo que pasa cuando no hay nadie más quien convertir (curiosamente, la “vida” continúa). Otro es de Dandy buscando el ramen perfecto, otro es de un texto que tiene consciencia propia y que se alimenta de memorias, y otro es de una sociedad de plantas inteligentes. Y así tratan de salir con relatos raros con diferentes resultados, no todos exitosos pero se aprecia el esfuerzo.

También hay que notar la calidad en la animación, que es excelente y típica de lo que podemos esperar de los creadores de Cowboy Bebop (por lo cual Space Dandy ha sacado muchas comparaciones a este clásico). El diseño de personajes está algo alocado y no será para todos los gustos (a mí no me molestó, pero he oído comentarios negativos). Dejando de lado que Dandy parece un Johnny Bravo versión anime, tenemos al Dr. Gel que es un gorila inteligente con peluca tipo Luis XVI, y a muchos de los aliens que se encuentran en la serie con anatomías extrañas.

space-dandy001

Pero los anteriores son todos los aspectos buenos de Space Dandy como serie, hoy vamos a lo negativo: Aunque por un lado la falta de continuidad los hace libres de contar historias extrañas que pueden agarrar en cualquier dirección, también les prohíbe contar un relato más profundo o relevante. De dónde viene Dandy? Cómo empezó como cazador de aliens? Por qué es importante para el imperio Googol? No obtenemos respuesta a ninguna de estas preguntas durante la serie.

Tampoco podemos conocer realmente a los personajes, sus aspiraciones o metas, en este formato sin continuidad entre episodios. Aparte de su obsesión por las boobies, no sabemos nada más de Dandy como protagonista, y desafortunadamente lo poco que sabemos no nos emociona. Una cosa es que Dandy fuera irresponsable, olvidadizo y atolondrado, pero al menos chivazo para pelear cuando la acción lo requiera, pero ni siquiera nos dan esa satisfacción. Pasa la mitad de la serie para que Dandy le pueda pegar a algo con su pistolita de rayos, y al único que le pudo ganar en pelea cuerpo a cuerpo fue a Meow, su comic sidekick.

space-dandy003

Tampoco es experto en seducción…

Debo confesar que pensé en dejar de ver la serie a medio camino, pero lo único que me detuvo era la posibilidad de que volviera a salir Scarlet en algún papel protagónico. La aparición de la ruda burócrata del Registro Alienígena fue un punto alto del episodio 2, y quería ver más. Aparte de eso, el anime no tenía mucho que me hiciera regresar y terminé viendo la serie por pura obligación.

space-dandy004

Aqui la vemos con su look de trabajo y casual… groarr

A pesar de todas mis quejas, ya está programada una segunda temporada para salir este año, así que alguien está viendo la serie. No sé, tal vez ustedes son parte de este extraño mercado meta, o tal vez comparten mis comentarios. Al menos pueden ver un par de episodios para decidir si les gusta.

LC386 – Charamusca Express

cover

En este episodio tuvimos una Charamusca Express ya que los integrantes del show tenían otros compromisos esta noche optamos por grabar aunque sea un mini episodio. Sin embargo en ese poquito tiempo recordamos los videojuegos de antaño y hablamos acerca del ComicCon que se llevará a cabo éste fin de semana en CIFCO.

Al fin el elenco oficial de Episodio 7

SW_ep7_cast

Luego de mucha especulación y rumores, hoy anunciaron el elenco oficial:

Actors John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, and Max von Sydow will join the original stars of the saga, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew, and Kenny Baker in the new film.

Ninguna mención de Ahmed Best como Jar-Jar Binks, así que también tenemos eso para alegrarnos.

CG465 – Catch-up de Comics

465En este episodio muy pero muy especial hablamos acerca de las series de comics que hemos estado leyendo y los ponemos al tanto de como van esas historias. Además tuvimos nuestras típiacs secciones.

Gracias al equipo de productores ejecutivos de este episodio:

  • Miguel Díaz Hidalgo
  • Asdrubal Jasso
  • Benigno Mandujano
  • Luis Ignacio Ballesteros
  • El Canaca
  • Adrian Alberto Quiros

Gracias también a Carlos Zambrano por la portada de este episodio.

Encontraron a ET!

Hace como un año les llevamos la noticia que una empresa Canadiense quería localizar y desenterrar los cartuchos no comprados del juego ET, de Atari.  El rumor es que había tanto cartucho sin vender (por ser tan malo el juego) que les salía más barato enterrarlos en el desierto que tenerlos guardados en una bodega.  Pues ayer estalló la noticia que esta expedición ha tenido éxito en localizar el sitio donde los enterraron!  Mucha gente está emocionada, pero para mí es algo anticlimático.  Yo esperaba que al desenterrar el primero de los cartuchos hubiera pasado esto:

raidersofthelostark

Pero no, simplemente tomaron una foto para ponerla en Twitter:

ET_atari_foundLo único bueno que veo de desenterrar estos cartuchos es que reducimos la posibilidad que futuras generaciones los desentierren y que nos juzguen mal luego de ver el juego contenido en ellos.

Gracias a Saint Isras que nos avisó de esta noticia.  El Sensei también nos mandó este enlace donde pueden jugar ET en su browser!  (Vaya, eso hace que la búsqueda de los cartuchos originales suene como algo inútil!)